由于中文配音,导致很多发音错误,严格来说国服的亚索(康夫)所说的招式名称并非日语,而是国服配音师“听出来的”日语发音。
以下是国服的发音:
dong! 听不出什么意思,就当是出招时的呐喊吧。
ha sa gi! ka ze ki ! 风! 不是hasaki
tuo lo! 怀疑是躲开的意思,但是躲开没有这么发音的!
so lei er! 应该是 それじゃ... (so re jya)是接续词,那么、这样的话...
ye ge dou! 有点像住手!
so lie ya gai dou! 前面是用それじゃ... (so re jya)接续的,最后一个词我对不上是什么意思。
想要知道亚索的发音到底是什么,我们需要听到原版的发音……
日语 ha sa ki 意思是刀尖。至于放到这是什么意思。。大概是。。看剑?
很高兴为您解答!
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!