日语怎么说“（对我来说）没所谓哦” “无聊的人”

第一个意思是：这件事对我都可以、无所谓第二个用来形容人无聊该用哪个词呢？口语用的，平时随便说说的，不用太正式；第二问也纠结于くだらない和つまらない，一般是用哪个词形容人呢？

2026年09月24日 01:11

有5个网友回答

网友（1）：

这件事对我都可以、无所谓
1 こういう事、私にとってはどうでもいいんです。
2 こういう事、私にとってはぜんぜん気にしないです。

形容人无聊
1 くだらない人
2 つまらない人
3 退屈（たいくつ）そうな人

网友（2）：

“（对我来说）没所谓哦”「(仆にとって)とだよ」

“无聊的人”「つまらない人」

网友（3）：

1.(私にとって)えいわゆる（对我来说）没所谓哦

2.くだらない奴无聊的人

网友（4）：

感觉くだらない带有鄙视的口气

网友（5）：

1、私どうでもいいよ
2、つまらない
くだらない感觉很少听日本人用