ravir是什么意思 《法语助手》法汉

法汉-汉法词典
赞踩改进
提示: 点击查看 ravir 的动词变位
v. t.
1. [书]强夺， 抢走， 劫持：
aigle qui ravit sa proie 抓走猎获物的鹰
ravir le bien d'autrui 夺取别人的财产
ravir l'honneur à une femme [转]破坏一个女人的贞操

2. [宗]使升天
3. 使感到高兴， 使狂喜； 使心醉神迷， 使陶醉：
Son chant me ravit. 他的歌声使我听牧师出神了。
Cela m'a ravi. 这个很合我的意。
Elle chante à ravir (loc. adv. ) 她唱得妙极了。

常见用法
à ravir绝妙地
cette robe vous va à ravir这条裙子配您再合适不过了

法 语助 手
近义、反义、派生词典
形容词变化：ravie

近义词：
amuser, arracher, briller, captiver, charmer, confisquer, dérober, emballer, enchanter, enthousiasmer, exalter, prendre, kidnapper, saisir, subtiliser, voler, émerveiller, fasciner, séduire, réjouir
反义词：
affliger, assombrir, attrister, blesser, donner, décevoir, dégoûter, déplaire, embêter, mécontenter, affligé, assombri, attristé, chagriner, contrister, donné, déplaisant, désillusionner, désoler, désolé
《当代法汉科技词典》
v. t.
【宗教】使升天
法语例句库
1.Cette robe ravissante coûte cher.
这条美极了的裙子价格很贵。
2.Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.
我为下周去巴黎感到异常兴奋。
3.Elle est ravie de faire ce voyage.
她对这次旅行感到很高兴。
4.Les spectateurs sont ravis et ils applaudissent.
观众们非常高兴，他们鼓起掌来。
5.C'est une femme ravissante,mais elle vit dans le libertinage.
这是一个迷人的女人，但是她生活很放荡。
6.Je suis très ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.
我为下周去巴黎感到异常兴奋。