一句韩语翻译

ꚲ責ゼ듆 쒳冴瓇 ꂰ 죀钲 Ӊ ꢺ碹意为对某种事情比他人感兴趣晚，却更投入。最好译为汉语歇后语或成语。答案如果是 “老来学盗，不知天亮。老了学吹笛，吹到眼翻白。”请勿作答。请高手作答。

2026年09月22日 08:09

有2个网友回答

网友（1）：

完全相近的成语不太好找
不过按语境来说我觉得可以翻译成

大器晚成
后起之秀
青出于蓝而胜于蓝
晚生后学
后来者居上

............

如果有前后语境的话可以一起讨论一下

网友（2）：

先胖不算胖，后胖压大炕