西诺比和ninja都翻译成忍者,那这两个有什么不同

2026年09月24日 10:25
有1个网友回答
网友(1):

西诺比:日语:しのび 是由动词しのぶ名词化过来的:忍び
忍者ninja 是意读发音
不同之处应该是忍者更多人理解吧,而忍び理解的人少点