君子何患乎无兄弟也

译文： 司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。” 子夏说：“我听说过：‘死生由命运决定，富贵在于上天的安排。’ 君子认真谨慎地做事，尽量不出差错，对人恭敬而有礼貌，四海之内的人，都会成为你的兄弟。君子何必担忧没有兄弟呢？”

司马牛非常忧愁的感叹：“大家都开开心心的和兄弟在一起，而我一个兄弟都没有，孤身一人。”

司马牛的三个兄弟在宋国造反，他没有参与其中，独自跑到了鲁国跟孔子学习。很多时候，他都会感到忧虑，既羡慕别人兄弟有爱，也怀念自己的家乡。

子夏就是卜商，他说：“我听过（有人猜测应该是听孔子说），死生有命，富贵在天。”一个人总满腹忧虑是没有用的，这是由天命决定的，天命给你多少，你就能够得到多少。

这里涉及对度的把握，子夏并不是真的认为一切都由天命决定，而是希望司马牛的心中稍微有一点天命的概念，明白有些事情是我们自己不能左右的，就可以把心放宽一些，减少忧虑。

“敬而无失”的“敬是谨慎的意思，就是尽量不出错；“与人恭而有礼”，就是交朋友要能够更加细心一点，讲究周到的礼数，推己及人。

四海之内，皆兄弟也——君子何患乎无兄弟也？”只要一个人能够做到“敬而无失”，与人“恭而有礼”，那么，“四海之内，皆兄弟也”。

“君子何患乎无兄弟也”，一个人能够真正做到君子的状态，怎么会担心自己没有兄弟呢？这是子夏对于兄弟的看法，他希望能够帮到司马牛。