I hope you will be better soon 和 I hope you are better soon 的区别，为什么后一个句可以不用将来时。

2026年09月20日 01:20

有3个网友回答

网友（1）：

意思上真的是完全一样,细分的差别都体会不到...感觉前面更正式吧,因为毕竟好起来是不久之后的事情了,用将来时...但事实上后者的缉发光菏叱孤癸酞含喀说法常见,用现在时足以,因为你要强调的不是一个时间的问题,是一个状态的问题.

网友（2）：

意思上真的是完全一样,细分的差别都体会不到...感觉前面更正式吧,因为毕竟好起来是不久之后的事情了,用将来时...但事实上后者的说法常见,用现在时足以,因为你要强调的不是一个时间的问题,是一个状态的问题.

网友（3）：

hope
后的宾从经常用一般现在时来代替将来时，好像语法书有描述，你可以查一下，第一句语法正确，因此，两种都可以。