日语中贵方、あなた、彼方、贵女、アナタ有什么分别?

2026年09月25日 07:16
有2个网友回答
网友(1):

你好!
都是你的意思
贵方,あなた,アナタ这三个是完全一样的,贵方就是あなた的汉字形式(最后那个非正规场合可以写)
贵女的话是贵夫人(比如你在正式场合和女性说话)
彼方……第二人称吧……不知道怎么给你解释……
第二人称还有个比较重要的就是
君(きみ)
交流啊……给你一个短语好了……
御机嫌よう
(贵安)
希望对你有所帮助,望采纳。

网友(2):

都是你(第二人称代词)的意思
贵方,あなた,アナタ这三个是完全一样的,贵方就是あなた的汉字形式(最后那个非正规场合可以写)
贵女的话是贵夫人(比如你在正式场合和女性说话)
彼方……第二人称吧……