请兄弟们帮忙看下下面这句翻译有没有问题，谢谢了

我的口语不怎么好所以请了一个翻译来帮忙。但是不管怎么样，我们是想通过这个会议就这个产品的包装和商标的信息变能够跟大家达成一致，I said that is not so good, so I have invite a translater to joing this meeting. But anyway, we want to reach an agreement with all of you about the product packing and label information modification by this meeting.

2026年09月21日 12:17

有4个网友回答

网友（1）：

my oral is not so good, so i find a translater to help me. Anyway, we want to make an agreement with all of you on the product packaging and trademark issue through this meeting.
仅供参考，希望能帮到你~

网友（2）：

很有问题。。。可以这样说：
My English is poor, so I invite a translater to help. Any how, we want to reach an agreement with you about the modification of packing and brand information through this meeting.

网友（3）：

My spoken English is not so good that I have asked a translator to help. But whatever, we hope that we can reach an agreement on the packaging and brand information of the product through this meeting.

I can not speak english very good, so I have invited a translater to join this meeting. But anyway, we want to reach an agreement with all of you about the product packaging and label information modification by this meeting.

网友（4）：

My oral English is not good so I turned to a translator. Anyway, we want to reach an agreement on the product package and label information modification with you in the meeting.