あなたがとなりにいるだけで 的歌词

(庆) 雨上がりの道を朝日が照らす 目を细める子どもたち
阳光照著雨后的街道 眯著眼睛的孩子们
(手) そんなことも爱しいと思う あなたに出会ってから
连这些事都让我觉得可爱 从遇见你的那一刻起

(P) 今ならば言えるよ 仆は幸せだと
如果是现在 我能说 我很幸福
(亮) あなたが あなたが となりにいるだけで
只要你在我身旁就够了

(成) 忘れかけてたこと気付いたんだ とても大切なこと
我发现那些几乎快忘记的东西 是非常重要的东西
(增) 二人一绪に笑えるだけで 确かな奇迹だね
只是两人一起笑 就是确实的奇迹呢

(全员)

今ここに誓うよ 仆なりの言叶で
现在在这里许下誓言 用我的话语
あなたを あなたを ずっと守ってゆく
我会永远永远守护你

一人では挫けそうな 目の前の険しい壁があっても
就算一个人受到挫折 就算眼前有道险峻的墙
二人なら乗り越えられる
只要两人一起就能跨越
その手を伸ばそう 今
伸出这双手吧 就在此刻

(P) あの顷は上手に 伝えられなかった
那时的我无法流利的将心意传达给你
(全员) 今ならば言えるよ 仆は幸せだと
但是现在 我能说 我很幸福
あなたが あなたが となりにいるだけで
只要你在我身旁就够了

(手) 守ってゆくよ
我会守护你
(全员) となりにいるだけで
只要在我身旁就够了

(亮) それだけで
这样就足够了

雨あがりの道を 朝日が照らす

朝阳照射着雨过天晴的街道

目を细める子どもたち

孩子们轻眯着双眼

そんな情景も いとしいと思う

这样不起眼的景色 我都觉得可爱无比

あなたに出会ってから

自从相遇你以来

今ならば 言えるよ

现在我可以毫不犹豫的说

仆は幸せだと

我很幸福

あなたが あなたが となりにいるだけで

只要你 只要你 在我身边

忘れかけてたこと 気づいたんだ

我注意到一件不可遗忘的事

とっても大切なこと

一件非常重要的事

ふたり一绪に 笑えるだけで 确かな奇迹だね

只要和你在一起 连微笑都好像是一种奇迹

今ここに 誓うよ

我在此起誓

仆なりのコトバで

用我独有的语言

あなたを あなたを ずっと守ってゆく

要把你 要把你 永远守护

ひとりでは くじけそうな 目の前の けわしい壁があっても

眼前这悬崖峭壁 即使一个人手足无措

ふたりなら 乗り越えなれる

两个人的话 一定能顺利跨越

その手を伸ばそう 今

现在 请伸出你的手

あの顷は 上手に 伝えられなかった

那个时候 无法顺利的表达

今ならば 言えるよ

现在我可以毫不犹豫的说

仆は幸せだと

我很幸福

あなたが あなたが となりにいるだけで

只要你 只要你 在我身边

となりにいるだけで

只要你在身边

それだけで

在身边