翻译:要是让我毛遂早点处于口袋里,一定会脱颖而出,岂止是仅仅冒个刀尖而已?这句话表现了毛遂强烈的自信,以及对平原君不能识别人才的委婉责备。
毛遂自荐 前几天刚读完。使 :假使蚤:通“早”颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。非特:岂止其:指代锥子。整句意思是:假使早点让我在布袋里,就会连整个锥子都露出来,岂止只露出尖儿!”
如果我早就处在囊中的话,就不仅仅是锥子的尖端露出来的问题了,整个锥子都会像麦穗一样全部露出来。
选三楼!