好吧问答库 > "爱上了寂寞，喜欢上了孤独，习惯了一个人生活!”用英语怎么翻译？

"爱上了寂寞，喜欢上了孤独，习惯了一个人生活!”用英语怎么翻译？

要准确啊！...

2026年09月25日 19:22

有4个网友回答

网友（1）：

I fall in love with loneliness and I like to be alone. I am used to living by myself.
主意寂寞和孤独不是一个意思,孤独是指一个人独处的状态,寂寞是指人的主观感受。
所以寂寞是loneliness，而孤独是alone。
习惯于词组是be used to doing sth

网友（2）：

Fall for loneliness,fall for solitude,being used to life alone.

网友（3）：

Falling in love with dolefulness, liking loneliness, being accustomed to living alone.

网友（4）：

"Love lonely, lonely, like a personal life habit!"