傲慢与偏见 用日语怎么说?

《傲慢与偏见》的电影,日文名字是什么?...
2026年09月17日 19:05
有5个网友回答
网友(1):

这部作品在日语里有两种翻译。
高慢(こうまん)と偏见(へんけん)
自负(じふ)と偏见(へんけん)

网友(2):

プライドと偏见

也别的翻译版本为『高慢と偏见』或『自负と偏见』,不过使用最多的是『プライドと偏见』

网友(3):

写做:傲慢と偏见
读音:こうまんとへんけん
意思:こうまん是傲慢
へんけん是偏见
と表示和
^_^

网友(4):

主要有两种 一是 高慢(こうまん)と偏见(へんけん)
二是 プライドと偏见

网友(5):

《傲慢与偏见》: こうまんとへんけん