语气词，表额外的、除此之外还...的感叹，和国语中的“呢”（轻声）意思和用法差不多。举个很明确的对比例子：国语：他不仅会说英语，还会说日语呢。（或者：他还会说日语呢。）粤语：佢唔单止识讲英文，仲识讲日文添。（或者：佢仲识讲日文添。）
此句话为上句的补充，句末上的一个语气强调
你仲想吃添
一句话中除了一样东西还表达有另外一样东西
