英语翻译：铅笔画圈（最好说出那句什么意思）

2026年09月27日 08:43

有1个网友回答

网友（1）：

这句话不要断开来看，要看整体。
…… that I could personally apply to the close of Thanksgiving.
句子整个是一个定语从句，修饰 some way,一些方法，一些办法。
这里personally意思是个人地，修饰apply，连起来是我自己能够应用的意思；
apply to是应用于，to这里是介词，后面是要应用到的地方或对象。这里是用到即将来临的感恩节。
所以，整句是：（我在想）一些方法，能够让我自己用在即将来临的感恩节上。