maybe和perhaps有什么区别

maybe, perhaps, possibly与probably均含有“可能”之意，但它们所表示的可能性的大小不同。其区别如下：

1．maybe意为“或许、大概”是副词，为美国英语，主要用于非正式场合，口语中常用。语气比perhaps较轻。如：

Maybe they will let me go.或许他们会让我走。

Maybe he will succeed. 他也许会成功。

注意：may be是情态动词may+be，常用作谓语动词，有“可能是”的意思，要注意与maybe的区别。如：

You may be right. 你可能是对的。

Maybe you are right. 或许你是对的。

2．perhaps意为“也许、可能”，是副词，含有“也许是如此，也许不是如此”的意味，一般指小于一半的可能性，较多地含有“不大可能”之意。如：

But perhaps they don't know that yet. 但是他们可能还不知道。

He will perhaps succeed.他也许会成功。(不成功的可能性较大)

3. possibly “可能地、或者、也许”，可能性较大。用于否定句和疑问句时表示 “无论如何”之意。如：

She expressed regret for any inconvenience which might possibly be caused. 她为任何可能造成的不便而深表歉意。

I couldn't possibly have finished typing such a long document in such a limited period of time. 无论如何，我也不可能在如此有限的时间内打完这么长的文稿。

4．probably “很可能、大概”，可能性在这一组词中最大，表示一种几乎完全肯定的意思。如：

He is the only witness of the accident; he can probably give us some detailed information about it. 他是这次事故唯一的目击者，他大概可以告诉我们一些详细情况。

There is probably some kind of living matter on some other worlds, but we do not know yet. 很可能在其他的世界存在着另类的生物，只是我们尚不知道。