原名：アイシールド21
英文：eyeshield21（eyeshield就是护目镜的意思，日文就是这个单词的假名写法）
台版漫画翻译：光速蒙面侠21号，光速跑者21
tvb翻译：冲锋21
我承认是名字的问题，他漫画出了7年，虽然我对那名字略有耳闻，但完全没去看过，也没打算去看，那“侠”字太囧了吧！让我误以为是咸蛋超人类的东西……但真正当我看了后，却被深深吸引了！那么好的一部漫画我怎么没早遇到！懊悔不足以解释我的悲愤心情！你们这些不负责任的家伙怎么翻译的名儿呀！这样还卖得出去么？！然后遇到不少同好都说了跟我相同的遭遇，都是被那名字给囧到不敢看的……
前面还可以很搞笑 后面全都变超人了 我是没看到最后
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024