摩诃是大的意思,但这个“大”,不是大小的对待的大,是绝待的大,“言语道断,心行处灭”,不可思,不可议,说出来,想得到,便不是。简单的理解摩诃无量,是无量的无量的意思!对此问题,只有比较通达佛教经典,才能理解和体会!
好象应该是摩诃吧。摩诃就是大的意思,后面的那个无量好象多余了吧。