英语翻译，，在线急等。。。

译好了，你看看，如果有不明白的地方可以来问我。

就在危机爆发前的几年里/间（想要译得香艳点可以是：就在危机爆发的前夕），（美国国内的）高消费和低储蓄利率促使了大量的外国资本从亚洲新兴（直译是那些快速发展的）经济体和（中东的）产油国涌入美国（市场） 。这些资本的注入和美国2002到2004年间的低（储蓄）利率结合在一起，（共同作用）催生了宽松的信贷条件，这助长了房地产和信贷（市场）的泡沫。各种各样的贷款（诸如抵押贷款，信用卡贷款和汽车贷款）（这里应该是贷款申请） 非常容易就能得到（信用机构的）批准（直译是非常容易得到）。消费者（因此）承担着前所未有的债务负担。随着部分房地产和信贷（市场）的迅速发展，一种叫做按揭证券的金融协定数量急剧上升（意思是这种证券的交易很火爆）。按揭证券把它的价值从抵押贷款，房产价格中分离开，这种金融（上的）创新让全世界的（金融）机构和投资者（能够更加方便地）投资美国的房地产市场。随着房价的下降，全球主要的金融机构--那些在美国次级按揭贷款上大量借贷和投资的外国公司公布了大量的损失。随着危机从房地产市场扩大到其它经济领域，拖欠债务和其它种类的贷款所带来的损失也大量增加。（这场危机）在全球范围内（造成的）总损失以万亿美元计（这样译怪怪的，最好还是译成这场危机在全球范围内造成了数万亿美元的损失）。
就在房地产和信贷泡沫逐渐形成的时候，一系列（不稳定的，未知的）因素使得这个金融系统变得更加地脆弱。决策者没有意识到像投资银行和避险基金这些所谓的影子银行系统的金融机构正在扮演越来越重要的角色。一些专家认为这些机构在提供信贷给美国经济方面已经变得和商业（受托）银行一样地重要。然而他们（这些机构）却不受同样法律规定的约束。这些机构和一些受管制的银行在提供上面提到的贷款的时候也承担着债务负担，而且它们也没有充足的金融储备来应对大量的贷款拖欠或者按揭贷款的损失。这些损失在减缓了经济活动的同时，对金融机构的借贷能力造成了很大的冲击。对关键（重要）的金融机构的稳定的关注使中央银行采取措施，（为这些机构）提供专款以鼓励借贷和重建/恢复对商业票据市场的信心，承担着大量额外的财务承诺。

在危机的那些年里，美国的高消费和低存储促使相当多的外币从经济快速增长的亚洲国家和生产石油的国家流入美国。资金流入和美国2002-2004的低利息率引起获得信用卡很容易，由此产生住房和信贷泡沫。由于各种类型的贷款，像抵押、信用卡、汽车贷款，可以很容易获得，消费者承担前所未有的债务负担。由于部分的住房和信贷繁荣，金融协议

在未来几年导致危机，高消耗，低储蓄率在美国促成大量的外国资金流入美国的经济迅速增长的亚洲和石油生产国。这种资金流入加上低利率导致了从2002年至2004年宽松的信贷条件，推动住房和信贷泡沫。各类贷款（例如，抵押贷款，信用卡和汽车） ，易于获得和消费者承担了前所未有的债务负担。作为住房和信贷繁荣时期，这一数额的财政协议称为住房抵押贷款证券（ MBS ） ，这源于其价值由抵押付款和住房价格上涨，大大增加。这种金融创新使机构和世界各地的投资者投资于美国住房市场。随着住房价格下跌，全球主要金融机构借款，并已投入大量资金次级按揭证券报重大损失。违约和损失的其他贷款种类也大大增加的危机扩大，从住房市场的其他部分经济。总损失估计在万亿美元全球。
而房屋和信贷泡沫的建成，一系列因素导致的金融体系变得越来越脆弱。政策制定者不承认发挥日趋重要的作用金融机构，如投资银行和对冲基金，也称为影子银行系统。一些专家认为，这些机构已成为重要的商业（保存）银行在提供信贷对美国经济，但他们没有受到同样的规例。这些机构以及某些监管银行也具有重要的债务负担，同时提供上述贷款，并没有足够的资金缓冲吸收大型或按揭贷款违约损失。这些损失的能力，影响金融机构的贷款，放缓的经济活动。关注关键的稳定的金融机构的中央银行将采取行动，以提供资金，以鼓励借贷，并恢复信心，商业票据市场，这是不可分割的资金业务。政府还保释外出主要金融机构，承担大量的额外财政义务。

手工翻译中。。。
手工脑力翻译，反对机译！

在此次金融危机爆发之前的岁月里，美国的高消费率和低储蓄率导致来自经济飞速发展亚洲国家以及产油国等外国资金大量涌入美国。外国资金的涌入再加上美国从2002—2004年间的低利率使信贷变得容易很多，这就更催化了住房和信贷泡沫。各类贷款（如抵押贷款、信用卡和汽车）很容易就可以取得，于是消费者就承担着前所未有的债务负担。作为住房和信贷鼎盛期的一个组成部分，被称作抵押证券(MBS)（这种证券从抵押贷款付款以及住房价格个中体现价值）的资金协议数量大幅度增长。这一金融革新使得全世界的各种机构和投资商都投资于美国的住房市场。随着住房价格的下跌，借款数额巨大并且在次贷抵押证券上投资甚多的全球主要金融机构都出现了严重亏损。随着金融危机从住房市场扩大到经济的其他部分，拖欠以及其他借贷损失都急剧上升。全球总损失估计为几万亿美元。

在住房和信贷泡沫囤积期间，一系列因素使得金融体系更加脆弱。决策者并没有意识到诸如投资银行和对冲基金（亦称为影子银行系统）等金融机构正在发挥着越来越重要的作用。一些专家认为，这些机构在为美国经济提供信贷方面发挥着与商业（储蓄）银行一样重要的作用，但这些机构并不受同样规章的约束。这些机构和一些接受管理的银行在提供如上所述贷款是也承担着极大的债务负担，而且没有足够的缓冲资金来消化数量巨大的贷款拖欠或抵押证券损失。此类损失影响了金融机构向外贷款的能力，进而使经济活动延缓下来。出于对关键金融机构稳定性的考虑，各中央银行纷纷采取措施，提供资金以鼓励向外贷款，进而恢复对商业证券市场的信心，所有这些措施都是资助企业运作不可或缺的组成部分。各国政府还纷纷拯救关键的金融机构，并承担起大量的额外金融义务。

（至于楼主要求字数尽量多一点，楼主可以自行在汉译件适当地方添加。）

在引致危机的几年里，美国的高消费低储蓄导致来自亚洲快速增长经济体和产油国的外国资金大量流入美国。这种资金流入与美国从2002-2004年以来的低利率相结合，导致了宽松的贷款条件，加剧了房地产泡沫和信贷泡沫。各种贷款（比如抵押贷款、信用卡和汽车贷款）很容易获得，消费者承担了前所未有的债务负担。作为房地产和信贷繁荣的一部分，一种价值派生于抵押贷款还款和住房价格的叫做抵押贷款支持证券（MBS）的金融协议的数量大幅增加。这种金融创新使得全世界的机构和投资人能够投资于美国的房地产市场。随着反房地产价格的下跌，大量借贷并投资于次级抵押贷款支持证券的全球主要金融机构纷纷报告巨额亏损。随着危机从房地产市场蔓延到经济的其他领域，其他贷款的违约和损失也显著增长。全球总损失估计达到数万亿美元。
随着房地产和信贷泡沫的积累，一系列因素导致金融系统变得越来越脆弱。决策者们没有认识到投资银行和对冲基金之类的金融机构——又称为影子银行系统——扮演着越来越重要的角色。有些专家相信这些机构在给美国经济提供信用方面已经与商业银行同等重要，但他们却没有受到同等的监管。这些机构和一些受监管的银行在提供上述贷款的过程中也承担了巨额的债务负担，缺少足以消化大量贷款违约和MBS损失的金融缓冲资金。这些损失损伤了金融机构放贷的能力，降低了经济活跃度。对关键金融机构稳定性的担心促使央行采取行动，提供资金鼓励借贷，并恢复与企业经营活动密不可分的商业票据市场的信心。政府也对关键的金融机构伸出援手，承担了大量额外的金融责任。

在未来几年内出现的危机,高消耗、低储蓄率在美国促成了大量的外国资本流入美国在亚洲的经济快速增长,从石油生产国。这种资金流入的情况下,再加上低利率从2002 - 2004年所导致的信用状况、住房和信贷泡沫既起到了推波助澜的作用。贷款的各种类型(例如,抵押贷款、信用卡、汽车)很容易获得和消费者承担前所未有的债务负担。作为部分的住房和信贷繁荣,金融协议称为抵押证券(MBS),它的值从抵押贷款和房价,大大增加了。这样使得机构和金融创新的发展,保护投资者的合法权益,世界各地的投资在美国的房地产市场。住房价格下降了,全球主要金融机构已经借来的和大力投资次级房贷担保证券报道的重大损失。在其他贷款拖欠和损失的类型的危机也显著增加扩大从房屋市场到其他地区的经济发展。总损失估计在全球的数万亿美元。
而建造的房屋和信贷泡沫,一系列的因素导致金融体系变得越来越脆弱。政策制定者们不承认所扮演的角色越来越重要的金融机构,如投资银行、对冲基金,也称为影子银行系统。有些专家认为这些机构已成为重要的商业银行的存款)(提供信贷,美国经济,但他们不会受到同样的规则。这些机构以及某些规范银行也承担了大量的债务负担而提供的贷款和没有足够的吸收大量财务垫贷款拖欠或者MBS损失。这些损失的冲击的能力,金融机构的贷款放缓的经济活动。稳定性的关键问题金融机构开中央银行采取行动来提供资金,鼓励借贷和恢复信心的商业票据市场,这是整体的资金的商业运作。政府也跳伞了关键的金融机构,承担额外的财政状况。