你很厉害的嘛,back room很常用。
back room:的意思:
1 : a room situated in the rear
2 : the meeting place of a directing group that exercises its authority in an inconspicuous and indirect way
即:后房、里屋,密室(进行秘密活动,比如指挥、开会,存放档案等的房间。
secret room同样行。
看具体情况bubble也能用:它指的是“为防电子窃听而用透明材料制成墙壁的玻璃密谈室”.
例句:
As soon as the party arrived, at the US Embassy, the Secretary of State said,"Let's go to the bubble."
代表团一到达美国大使馆,国务卿就说:“咱们进玻璃密室去谈吧。”
机要室
confidential room
Chamber of Secrets(哈里波特与密室中的用法)
or
black room
secured room?