他说在(买货,订货,下订单..)之前需要确认一下价格.
应该是时态错了.
said,needs,make.他们三个时态不符,said,是过去时态,后面两个是一般现在时.
但是具体应该是什么时态应该是有个时间环境,看整篇文章.
不过如果不是考试的话,没什么问题,可以看懂.
邮件里面经常不管时态的。
正确的是He said that he needed to affirm the price before he made it.
make it有很多意思,比如表示成功了,做到了。
这里的意思就是讲 他说他需要在做决定前先确认下价格。
他说在买它之前他需要证实一下价格。