跪求高手帮忙把几个词翻译成希腊文和希伯来文力求准确.!!!!

[美好的回忆].[唯一的唯一].[爱你不是我的错].[难舍难离].[苦涩的爱].还有这段歌词,那位高手帮忙翻译下.[当初,我们爱的太唐突, 爱的太盲目, 错误的爱情还要不断修复不断弥补, 这是何苦?其实不必非要彼此束缚何不卸下情感包袱你去寻找新的幸福, 我独自为你承受孤独, 别哭,我不是不爱你只是为了你能幸福我不得不退出, 记住我依旧是你最后的退路只要我还没麻木,]就25积分了,全部贡献上,以上词语帮忙翻译一下别从翻译网站上找些似是而非的忽悠我准确就好这段歌词不用翻译了,在帮翻译个词,[我属于我的爱人]0 0!谢谢高手.!

2026年09月24日 23:55

有4个网友回答

网友（1）：

我知道：
[Αναμνήσεις].
[Η μόνη μόνο].
[∑ 'αγαπώ δεν φταίω εγώ].
[难舍να εγκαταλείψει].
[∏ικρό αγάπη].

Υπάρχει αυτό το στίχο
Η μετάφραση του εξειδικευμένη βοήθεια.
[Κατά την πρώτη,
Μας αρέσει πολύ απότομη,
∏άρα τυφλή αγάπη,
Love λάθος είχε κάνει μέχρι τις συνεχείς επισκευές,
Αυτός είναι ο λόγος;
∑την πραγματικότητα, χωρίς να χρειάζεται να πάνε στην άλλη
Γιατί να μην ξεφορτώσουν συναισθηματική αποσκευών δεσμευμένο
Θα πάμε να βρούμε νέους ευτυχία,
Θα φέρει την μοναξιά και μόνο για σας,
Να μην κλάψω, δεν σ 'αγαπώ
Απλά για να είχα να αποχωρήσει από την ευημερία,
Θυμάμαι ακόμα τον τρόπο με τον οποίο η τελευταία σας
Όσο δεν έχω μουδιασμένος]
以上都是希腊翻译
希伯来文：
[זיכרונות].
[רק רק].
[אוהב אותך לא אשמתי].
[难舍לעזוב].
[המר אוהב].

אין מילים זה
התרגום של מומחה לעזור.
[בהתחלה
גם אנחנו אוהבים פתאומי,
אהבה היא גם עיוורת,
אוהבים את טועה לפצות היה קבוע לתקן
זה למה?
למעשה, מבלי ללכת אחד את השני
למה לא זוב את נטל רגשי איפוק
האם אתה הולך למצוא אושר חדש
אני לבדי לשאת את בדידות בשבילך,
האם לא בוכה, אני לא אוהב אותך
פשוט יש לי בשבילך לסגת מן היטב עתה,
אני עדיין זוכר את הדרך חזרה
כל עוד יש לי תחושה לא]
以上是希伯来文。

最后是你这句的翻译希腊：[Ανήκω στην αγάπη μου] 希伯来语：[אני אוהב]

网友（2）：

希腊：
美好的回忆]. [Αναμνήσεις]. 唯一的唯一]. [Μόνο μόνο]. 爱你不是我的错]. [∑ 'αγαπώ δεν φταίω εγώ]. [难舍难离]. [难舍να εγκαταλείψει]. 苦涩的爱].[∏ικρό αγάπη].
我属于我的爱人]
Ανήκω στην αγάπη μου]

应该吧！

网友（3）：

[Ανήκω στην αγάπη μου]
希腊

网友（4）：

Ανήκω στην αγάπη μου]

跪求高手帮忙把几个词翻译成希腊文和希伯来文 力求准确.!!!!

跪求高手帮忙把几个词翻译成希腊文和希伯来文力求准确.!!!!