登机广播:前往XXX(地名)的旅客请注意,您乘坐的XXX航空公司XXXXXX次航班现在开始登机,请您带好您的随身物品由XX号登机口登机,谢谢合作。
英文:Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:
flightXXX(航空公司名)XXXXXX(航班号)toXXX(地名) is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft through gate XX(登机口号).〔We wish you a pleasant journey .〕 Thank you.
延误广播:前往XXX(地名)的旅客请注意,我们抱歉的通知,您乘坐的XXX航空公司XXXXXX次航班由于XXXX(延误原因,如:飞机晚到、机械故障、流量控制)无法按时起飞,起飞时间推迟到XX点XX分(或待定),对此我们深表歉意,请您在候机厅休息等候通知。如果您有疑问,请向服务中心咨询,谢谢
英文:Ladies and gentlemen, may I have your attention please:
We regret to announce that flightXXX(航空公司名)XXXXXX(航班号)to XXX(地名)can not leave on schedule(或者will be delay to XX:XX)due to XXXXX(延误原因)。would you please remain in the waiting hall and wait for further information,if you have any problems or questions, please contact with the service center,thank you。
1.开始登机的提示,如XX航班,现在开始登机,请在X登机口登机.
2.未登机旅客广播查找,提醒其快点去登机口.
3.航班诞误广播.
4.更换登机口提示.
5.寻人启示.