“以防万一”有很多种翻译的方法,要根据上下文来决定如何翻译。
例如,可以翻译为just in case
It may rain you'd better take an umbrella (just) in case (it does).
可能会下雨,你最好带一把雨伞,以防万一(下起雨来)。
也可译为just to be on the safe side
Although the sun was shining, I took an umbrella (just) to be on the safe side.
just in case造句
1、Just in case you have to leave, we will just use the master key.
如果那样的话,你离开家,我们用万能钥匙。
2、Amy: We should take along some pills just in case you get airsick.
艾咪:我们应该带些药片预防时差症和晕机。
3、Just in case it changes and you need to show the new structure seven nanoseconds later?
仅仅因为不这样做的话,当其更新后显示新的结构会有几百纳秒的延迟吗?
4、She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.
她的自行车上也绑着一支钢笔,只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
5、But just in case this is your first-ever look at JSF, I'll start with an architectural overview.
但是为了避免这成为您对JSF的第一印象,我一开始将给出一个结构上的概述。