相手,仲间,友达,フレンド的区别~

相手,仲间,友达,フレンド的区别~...
2026年09月23日 07:57
有4个网友回答
网友(1):

相手,是对手或者对方的意思
仲间,朋友,但是有一种志同道合,会一起努力的含义。
友达,就是朋友,可能只是刚见面的朋友
フレンド 是英文过来的词 friend

网友(2):

友达,フレンド 是一样的。属于朋友间的关系。

相手,仲间 也是差不多的,属于团队成员之间的关系。

网友(3):

相手---对方(可以指你的恋人,也可指你的对手)
仲间---很要好的朋友
フレンド---就是friend的日式写法
友达---朋友

网友(4):

相手——对手
仲间——同伴
友达——朋友
フレンド——英文传到日本音译的“friend”:朋友