白话的“收皮”是什么意思啊?那人是这样说的:收皮啦,你!

2026年09月24日 05:09
有2个网友回答
网友(1):

收皮的意思是,叫你不要再那样说那样做了,说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说),这是广东人的俗话,属于贬义.是不礼貌的用语,用普通话说不是很自在.

网友(2):

“收皮”,听过广州话的粤语,注音大致:sao1 pei3,似乎指向《收束》或者《收煞》或者《收杀》,义→都是指向:结束。
《收》,拼音shou,广音:sao,基本与拼音相似;
《束》,拼音shu,s/x→h/f→p/b,取p,过渡为pu,修饰为pei。
《收束/杀/煞》→结束,杀钩(杀、钩,缝纫衣服的最后两道流程:杀裉、钩边;引申:结束;河洛话:sua4 garp3;与“杀蛤;杀蛙”谐音)。
而“无钩杀”→义:无钩无杀;无办法;无辙!