i hear she is drinking tea这句话有错吗?

2026年09月24日 04:35
有1个网友回答
网友(1):

不地道的翻译。感官动词hear的用法是hear sb doing sth。本句说听到某人正在喝茶,语义上特别别扭,不如把感官动词改为see。
I see her drinking tea.