现代文与文言文对译：“为”文言词语可以用“愿”。“我”文言词语可以用“吾”。“一生”文言词语可以用“生”。“的心安”文言词语可以用“之安”。“换取”文言词语可以用“换”。“你”文言词语可以用“伊（女）、汝（男）”。“一世”文言词语可以用“生”。“为我一生的心安换取你一世的心安”用文言文可以这么说：愿吾生之安换伊生之安也。
