どうぞよろしくお愿い致します。
【よろしく】【yorosiku】◎
【副词】
1. 适当地。(ほどよく。)
君の判断でよろしくやってください。/你酌量着适当地处理吧。
2. 请问好;请致意;请关照。(あいさつ。)
みなさまによろしく。/请向大家问好。
兄がよろしくと申しました。/我的哥哥向您问候。
今後ともどうぞよろしく。/今后请多关照。
3. 应该,应当,必须。(すべからく。)
よろしく勉学に励むべし。/应该努力学习。
4. 真象,活象。(さながら。)
だて男よろしくベレー帽をかぶる。/头戴贝雷帽,活象个花花公子
如下:
ご指导(しどう)のほどお愿(ねが)いします。
请多指教
よろしくお愿いします
よろしくお愿いします