打烊 发音

烊只有一个读音，那就是第二声，字典是错的
字典上第二声表达金属融化，第四声表达的是商店歇业。实际上呢，古代打烊指商店每天做生意收到一些碎银子，晚上宵禁没客人，所以要关门把碎银子融化成整银，所以古代用来形容商店歇业的“打烊”二字本质上还是指融化金属，只不过用这个词指代商店关门休息而已。
也就是说第二声跟第四声表达的意思是一样的，所以把这个字分成多音字是错误的。
科学合理的读音应该为第二声，如果读成第四声会跟“打样”同音，容易造成歧义。因为还存在一个词，叫做“打样”。知乎就有人举过例子：比如：去鞋店定了双鞋子。然后问店家“我明晚过来，你们几点打yang4？”这里到底是指鞋子打样呢 还是指店铺打烊呢?
因为我是念第二声的，所以我没有这种歧义，读起来很正常

是四声

烊 yàng
基本字义

1. 〔打～〕方言，商店晚上关门停

烊 yáng

基本字义

1. 熔化金属：～铜。～金（金属溶液）。
2. 溶化：糖～了。

详细字义
〈动〉

1. (形声。从火,羊声。本义:金属熔化)〈方〉∶溶化,熔化 [melt]
半霎功夫,墨盒里冒白气,下半边已烊了。——《老残游记》
2. 又如:烊铜热铁(烧热的铜铁器具。借指地狱中烙烫之类的刑具)

因为这个字是从吴语（上海话）吸收的 因为只有吴地才能听到这个词 所以发音也像吴语靠拢

这个字有两个音调
一个是阳平调 无疑问 上海话和普通话都读升调
另一个是阳去调 普通话读降调 上海话却读升调 可能就是这个音的习惯所致

你的认为是对的，在“打烊”这个词语里“烊”应该是第四声的，只不过上海的方言里面发音是第二声。诸如此类的很多的。

烊应读第四声，读第二声是“秀才不识字，只读半边”！文盲！