Avicii的Dear Boy的歌词中文翻译

So bold and fine,I✀ve known you for some timeWhole life changed whilebones like yours and mineGo dance in the woodsand down we go, down, downOh boy, you✀re mine,do you remember old times?Oh, dear boy, I wanna follow youYou✀re a wild boy, I am a wild girl, tooOh dear boy, it✀s so hollow without youIn a world with everything but it won✀t doOh, dear boy, I wanna follow youYou✀re a wild boy, I am a wild girl, tooOh, dear boy, it✀s so shallow without youIt✀s a chance, boy, everything I ask of youSweet love of mine,destruction ain✀t a crimeFor those who find loveas a game like you and IGo dance in the waters ofall the tears we have criedOh boy, we✀re fine,do you remember our time?Oh, dear boy, I wanna follow youYou✀re a wild boy, I am a wild girl, tooOh dear boy, it✀s so hollow without youIn a world with everything but it won✀t doOh, dear boy, I wanna follow youYou✀re a wild boy, I am a wild girl, tooOh, dear boy, it✀s so shallow without youIt✀s a chance, boy, everything I ask of you

2026年09月26日 01:36

有1个网友回答

网友（1）：

啊啊啊啊啊我最爱的一首啊！
你有很多地方不对，不是It's a chance, boy, everything I ask of you，我听上去像it's a time for everything and i call you；还有是you're fine不是we're fine

So bold and fine,多么野性多么英俊
I've known you for some time我认识你有一段时日了
Whole life changed while整个生命都发生改变
bones like yours and mine（当）我们的灵魂（骨）相遇
Go dance in the woods去森林里起舞
and down we go, down, down越跳越深越跳越深
Oh boy, you're mine,哦男孩你是我的
do you remember old times?你还记得过去吗
Oh, dear boy, I wanna follow you哦亲爱的男孩，我要跟随你
You're a wild boy, I am a wild girl, too你是个野性的男孩，我是个野性的女孩
Oh dear boy, it's so hollow without you哦亲爱的男孩，没有你我是如此空洞
In a world with everything but it won't do哪怕整个世界，都不能拿你来换
Oh, dear boy, I wanna follow you哦亲爱的男孩，我要跟随你
You're a wild boy, I am a wild girl, too你是个野性的男孩，我是个野性的女孩
Oh, dear boy, it's so shallow without you哦亲爱的男孩，没有你我是如此没有意义
it's a time for everything and i call you只是关乎一切的时刻，而我选择了你
Sweet love of mine,我的甜甜的爱啊
destruction ain't a crime毁灭并不是罪过
For those who find love那些找到爱的人
as a game like you and I就像我们之间的游戏
Go dance in the waters of去湖中起舞
all the tears we have cried那些由我们的泪组成的湖
Oh boy, you're fine,哦男孩，你一切都还好
do you remember our time?你还记得我们一起度过的时光吗
Oh, dear boy, I wanna follow you哦亲爱的男孩，我要跟随你
You're a wild boy, I am a wild girl, too你是个野性的男孩，我是个野性的女孩
Oh dear boy, it's so hollow without you哦亲爱的男孩，没有你我是如此空洞
In a world with everything but it won't do哪怕整个世界，都不能拿你来换
Oh, dear boy, I wanna follow you哦亲爱的男孩，我要跟随你
You're a wild boy, I am a wild girl, too你是个野性的男孩，我是个野性的女孩
Oh, dear boy, it's so shallow without you哦亲爱的男孩，没有你我是如此没有意义
it's a time for everything and i call you只是关乎一切的时刻，而我选择了你