2011-11-25 21:01 提问者采纳
田子为相,三年归休①,得金百镒②奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆③。为人臣不忠,是为人子不可不孝也。子其去之④。”田子愧惭,走出,造⑤朝还金,退请就狱⑥。王贤其母,说其义,即舍⑦田子罪,令复为相,以⑧金赐其母。《诗》⑨曰:“宜尔子孙承承兮。”言贤母使子贤也。
注释
①归休:休假回家。 ②镒:二十两。 ③馆:这里指“家”。 ④子其去之:你把这东西拿走。 ⑤造:往,到。⑥就狱:进监狱。就,靠近⑦舍:舍弃。这里指“赦免”⑧以:把,拿。 ⑨《诗》:此指《诗经》。
1、回家休息。
例如 《诗经 田子为相》:“田子为相,三年归休,得金百镒奉其母。。。”
2、辞官退休;归隐。
例如 《汉书 张敝传》:“宜赐几杖归休。”
3、指死亡。
例如 陶渊明《游斜川》诗:“开岁倏五十,吾生行归休。”