凉宫春日的忧郁OP歌词的中文发音

你要求的：
口他爱哇 一簇某瓦塔汐 呢哦（这两个要连起来读，就是no音，下同）木乃你
难带打漏 阿娜塔偶 爱兰大瓦塔汐怠速
某头吗啦那一 无恩买一撒吗卡拉 可以（这两个要连起来读，就是ki音，下同）买啦来他开都
i believe 马奶打开加粗麻辣纳以 呢哦
you'll be right!卡恩记录妈妈卡恩记录口头打开偶素路由
波偶开恩戴秀戴秀 厚恩头噶无搜你卡瓦路赛卡一代
有卖嘎啊路卡拉 粗优酷哪路 呢哦 呦 打来 呢哦 他卖家那一
以秀你 可以 太酷打萨伊
豆蔻麻袋某 既有 那瓦塔汐偶米太有乃
爱惜她卡口你那 它 可有 呢哦 姨妈噶 可以 赛 可以
i believe you...
麽都来那一头口妈妈带一卡纳可压粗吗恩那一
撒啊 偶喜爱太 何以麦特路 乃噶以偶 卡嘎弥腻那该他
my delight 卡拉大狗头无开头买它啦
your mind fly 偶抖搂卡塞太殴斗楼一台 爱噶偶你那喽
哈吉玛丽戴秀戴秀 可以 来意噶哑谜偶太辣粟米他一你
瓦塔汐 呢哦 齐卡拉阿娜塔 呢哦 纳米大 都奇谋他大蜥蜴 呢哦
该恩机组你又来路 塞恩萨伊那口口楼嘎
可以 组粗哭 呢哦 哇 咿呀
偶某一马戏他一簇某一簇某 母奶 呢哦 奥库你
口他爱噶
副粗无甲哪姨 呢哦 嘎投在恩那啦
口他爱路瓦塔汐哇哪你噶带 可以 路
副粗无戴某副粗无见阿酷太
卡恩记录妈妈卡恩记录口头打开偶素路由
波偶开恩戴秀戴秀 厚恩头噶无搜你卡瓦路赛卡一代
有卖嘎啊路卡拉 粗优酷哪路 呢哦 呦 打来 呢哦 他卖家那一
哈吉玛丽戴秀哈吉玛丽那恩戴秀
可以 来意噶哑谜偶太辣粟米他一你瓦塔汐 头阿娜它波偶开恩 呢哦 头球
一秀你速速恩带哭豆蔻麻袋某既有你
该恩急促偶口爱太
爱惜她卡口你那他 可有 呢哦 姨妈噶 可以 赛 可以
他细看阿米拉以偶
粗卡某米拉以偶
i believe you...
================================================
罗马音：
Kota e wa itsumo watashi no mune ni

Nandedaro anata wo eranda watashi desu
Moutomaranai unmeisama karakimeraretakedo
I believe maredakeja tsumaranaino
You'll be right! Kanjirumama kanjiru kotodakewo suruyo

Bouken desho desho hontoga usoni kawaru sekaide
Yumega arukara tsuyouku narunoyo dareno tamejanai
Isshoni kitekurasaii
Dokomademo jiyuuna watashiwo miteyone
Ashita kakoni natta kyou no imaga kiseki
I believe you...

Modo renai tokomade ikanakyatsumannai
Saaoshiete himeteru regaiwo kagamini nageta
My delight karada goto uke tometara
Your mind fly! Odoro kasete odoroite egaoni narou

Hajimari desho desho kireiga yamiwo terasumi taini
Watashi no chikara anata no namida docchimo tadashiino
Genjitsuni yureru sensaina kokoroga
Kizutsukuno waiya
Omoi mashita itsumo itsumo muneno okuni
kotaega...

Futsuu janainoga touzennara
Kotaeru watashiwa nanigadekiru
Futsuudemo futsuu janakute
Kanjirumama kanjiru kotodakewo suruyo

Bouken desho desho hontoga usoni kawaru sekaide
Yumega arukara tsuyoku narunoyo dareno tamejanai
Hajimari desho hajimarinan desho
Kireiga yamiwo terasumitaini watashi to anata bouken no tochuu

Isshoni susundeku dokomademo jiyuuni
Kenjitsu wo koete
Ashita kakoni natta kyou no imaga kiseki
Tashikana miraiwo
Tsukamou miraiwo
I believe you...

中文翻译：

答案总是在我心中...
为什麼呢 偏偏是被你选中的我
已无法停下来 虽然这是由命运大人所决定了的
我相信 单单模仿是很没趣的
你是对的!
做事只该跟着感觉走哟

是冒险对吧对吧!? 正是在这因谎言而改变的世界
有梦想才变得更强啊 不是为了其他人

请一起来
看看在何处也自由的我
明天如果变成过去了的今天的现在将会是奇迹
我相信你(I believe you)...

直到不能回头的地方 不去过真是很没趣
唉告诉你吧 把隐藏著的愿望投向镜子
我的身体抑压不了雀跃的心情的话
You mind fly!
使人感到惊讶而又惊讶地变成笑容吧

开始了对吧对吧!? 就像美丽把黑暗照耀
我的力量你的眼泪 无论哪一边都是正确的

被现实煽动的纤细的心是
很讨厌受伤的
想起来了 总是总是在心中的深处
答案是...

不普通才是理所当然的话
作出回答的我能做些什麼?
又不算普通又不算不普通
做事只该跟着感觉走哟

是冒险对吧对吧!? 正是在这因谎言而改变的世界
有梦想才变得更强啊 不是为了其他人
开始了对吧是开始了吧!?
就像美丽把黑暗照耀 我和你冒险的途中

一起前进去 无论何处也自由地
超越现实
明天如果变成过去了的今天的现在将会是奇迹
把真正的未来
将会抓住的未来
我相信你(I believe you)
===============================
日文原词：
冒険でしょでしょ?
[凉宫ハルヒの忧郁-凉宫春日的忧郁 OP]

作词:畑亜贵
作曲:冨田暁子
编曲:藤田 淳平
歌:平野绫

答(こた)えはいつも私(わたし)の胸(むね)に...

なんでだろあなたを选(えら)んだ私(わたし)です
もうとまらない运命様(うんめいさま)から决(き)められたけど
I believe 真似(まね)だけじゃつまらないの
You'll be right! 感(かん)じるまま感(かん)じることだけをするよ

冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で
梦(ゆめ)があるから强(つよ)くなるのよ谁(だれ)の为(ため)じゃない
一绪(いっしょ)に来(き)てくらさいっ
どこまでも自由(じゆう)な私(わたし)を见(み)てよね
明日(あした)过去(かこ)になった今日(きょう)のいまが奇迹(きせき)
I believe you...

戻(もど)れないとこまで行(い)かなきゃつまんない
さあ教(おし)えて秘(ひ)めてる愿(ねが)いを镜(かがみ)に投(な)げた
My delight 身体(からだ)ごと受(うけ)とめたら
Your mind fly! 惊(おどろ)かせて惊(おどろ)いて笑颜(えがお)になろう

始(はじ)まりでしょでしょ!? キレイが暗(やみ)を照(て)らすみたいに
私(わたし)のちからあなたの涙(なみだ)どっちも正(ただ)しいの
现実(げんじつ)にゆれる繊细(せんさい)な心(こころ)が
伤(きず)つくのはイヤ
思(おも)いましたいつもいつも胸(むね)の奥(おく)に
答(こた)えが...

普通(ふつう)じゃないのが当然(とうぜん)なら
答(こた)える私(わたし)は何(なに)ができる?
普通(ふつう)でも普通(ふつう)じゃなくて
感(かん)じるまま感(かん)じることだけをするよ

冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で
梦(ゆめ)があるから强(つよ)くなるのよ谁(だれ)の为(ため)じゃない
始(はじ)まりでしょ始(はじ)まりなんでしょ!?
キレイが暗(やみ)を照(て)らすみたいに私(わたし)とあなた冒険(ぼうけん)の途中(とちゅう)

一绪(いっしょ)に进(すす)んでくどこまでも自由(じゆう)に
现実(げんじつ)を超(こ)えて
明日(あした)过去(かこ)になった今日(きょう)のいまが奇迹(きせき)
确(たし)かな未来(みらい)を
つかもう未来(みらい)を
I believe you...

累死我了。

2009 的super driverDay by Day unzaridayoneDay by Dayうんざりだよね だから日复一日 生活是如此腻味dakara doudou to koto wacchau kimi ninarinayo堂々（どうどう）と断（こと）わっちゃう君（きみ）になりなよ你该堂堂正正拒绝 随心所欲地活着Oh my Boy kipparishinakya uso niOh my Boyきっぱりしなきゃ 嘘（うそ）に对于谎言 态度要斩钉截铁tsu ki a tterarenaiyo sema i sekai de付（つ）き合（あ）ってられないよ 狭（せま）い世界（せかい）で没那工夫陪你无聊 在这狭隘的世界 jibun de mi tsuketa myself自分（じぶん）で见（み）つけた myself对于自己发现的自我su kininatte touzen!好（す）きになって当然（とうぜん）！喜欢上是理所当然的kudaranaiyari kata ke tte sube tehaatashiga ki meru !くだらないやり方（かた）蹴（け）って全（すべ）てはあたしが决（き）める！踢开毫无乐趣的做法 一切都改由我做决定！ ★Super Driver tosshin ! maka sete nantettatte zenshin !Super Driver突进（とっしん）！任（まか）せて なんてったって前进（ぜんしん）！无敌领航员 横冲直撞交给我 无论遇到什么都要前进fukanou to bi ko ete Take It Easy,Go!不可能（ふかのう）飞（と）び越（こ）えて Take It Easy,Go!所有不可能 都彻底飞越 大家放心跟我走daishouri ! ttetokamochiron dounattatte kaikan大胜利（だいしょうり）！ ってとかもちろんどうなったって快感（かいかん）若有大胜利 大家当然有同感 无论发生什么都叫快感hanseikai ？soreyorisaa iso ideyo反省会（はんせいかい）？ それよりさあ急（いそ）いでよ什么反省会 别管太多 赶快出发再说★ aremokoremo mitaiken itsudatte totsuzenあれもこれも未体験（みたいけん） いつだって突然（とつぜん）好多东西没有体验过 随时充满惊喜marudemarude mikeiken soregadoushitanoまるでまるで未経験（みけいけん） それがどうしたの!?简直就像没经历过 你有什么不服？ Up Side Down tondemo kachikan dakedoUp Side Down とんでも価値観（かちかん）だけど颠覆常理 价值观惊世骇俗monmon to kanga eta jibun ga era i闷々（もんもん）と考（かんが）えた自分（じぶん）が伟（えら）い可闷头苦思的自己 更让我胆战心惊Oh My Own chanto mu ki a u me dayoOh My Own ちゃんと向（む）き合（あ）う目（め）だよ全凭自己 直面所有的问题tekitou ni nare a tte dama sarenaiwa适当（てきとう）に驯（なれ）合（あ）って骗（だま）されないわ适当串通一下还行 没人可以骗到我 hitori wo kowa garu NonSense! dare mochotto sabi shii一人（ひとり）を怖（こわ）がる NonSense! 谁（だれ）もちょっと寂（さび）しい害怕孤独乃无稽之谈 人人偶尔都会有孤单omoshiro i sakusen nette egao toatashiga saiko- !面白（おもしろ）い作戦（さくせん）ねって笑颜（えがお）とあたしがサイコー！永远构思有趣的作战 欢笑的自己才是最高！ nou tenki na sekkin shikakete a kichattanda saikin 能天気（のうてんき）な接近（せっきん）しかけて饱（あ）きちゃったんだ最近（さいきん）我要安排些 轻佻浮躁的接近 最近的生活我已经厌倦☆fujiyuu fu ri ki tte Yes.Laid on joke不自由（ふじゆう）振（ふ）り切（き）ってYes.Laid on joke!所有不自在 都彻底甩开 给自己更多欢笑daihakken ni banzai shitaine deki chattara bannou 大発见（だいはっけん）に万歳（ばんざい）したいね 出来（でき）ちゃったら万能（ばんのう）若有大发现 好想来高喊万岁 若成功的话我就是万能souzou ron tokui yo Oh yarukarane !想像论（そうぞうろん） 得意（とくい）よ Oh やるからね！要说想象论 我最擅长 现在马上就做☆ soretokoreha yume janai naze kattedokidokiそれとこれは梦（ゆめ）じゃない 何故（なぜ）かってどきどき这个那个并不是梦 让我莫名期待mo yuru mo yuru yume mitai hontou nishimashou燃（も）ゆる燃（も）ゆる梦（ゆめ）みたい本当（ほんとう）にしましょう红红火火像梦一般 我要让它实现soretokoreha yume janai naze kattekurakuraそれとこれは梦（ゆめ）じゃない 何故（なぜ）かってくらくら这个那个并不是梦 让我头晕目眩mo yuru mo yuru yume mitai jaane , doudaroune燃（も）ゆる燃（も）ゆる梦（ゆめ）みたいじゃあね、どうだろうね红红火火像梦一般 到底将会如何？★ 重复 Super Driver chousen surunoyo Felin' Felin' Spinnin' Now!挑戦（ちょうせん）するのよ Felin' Felin' Spinnin' Now!无敌领航员 向一切发起挑战 来感受着飞一般的感觉☆ 重复 aremokoremo mitaiken itsudatte muriyari ！あれもこれも未体験（みたいけん） いつだって无理矢理（むりやり）！好多东西没体验过 随时蛮不讲理marudemarude mikeiken korekarashimashou !まるでまるで未経験（みけいけん） これからしましょう！简直就像没经历过 马上就去尝试aremokoremo mitaiken itsudatte totsuzen !あれもこれも未体験（みたいけん） いつだって突然（とつぜん）！好多东西没体验过 随时充满惊喜marudemarude mikeiken soregadoushitano ?まるでまるで未経験（みけいけん） それがどうしたの？简直就像没经历过 你有什么不服？