好吧问答库 > 【英语】【翻译】这里的第二句话是否也同样表示“我什么都没得到”？

【英语】【翻译】这里的第二句话是否也同样表示“我什么都没得到”？

【英语】【翻译】这里的第二句话是否也同样表示“我什么都没得到”？外国人的这种双重否定还表示否定的情况可以这样用吗？那第二句话表达的意思和第一句是否有大或小的差异？I have been given nothing.I haven✀t been given nothing.

2026年09月28日 09:04

有2个网友回答

网友（1）：

为您解答

这两句的意思是一样的。都是haven't been given anything的意思。

比如这个情景
...even now my chest is tight, before I go to bed tonight it's horrible I haven't been given nothing to prevent or relive these symptoms at all...

网友（2）：

两句话应该不是同一个意思
第一话至少表示我什么也没得到
第句话绝对不是这个意思