寒食的翻译？

2026年09月23日 07:37

有3个网友回答

网友（1）：

你好，可以是Cold food

词典释义
the day before Pure Brightness when only cold food is served

寒食
例句
中中释义，
例句
仅供参考

1.
这便是“寒食节”的由来。
This, then, is the origin of Cold Food Day.
blog.sina.com.cn

2.
随着时间的推移，寒食节被清明扫墓所代替了。
Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day.

望采纳，谢谢

网友（2）：

寒食韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

网友（3）：

寒食韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。