英语里语义重复不重复的问题

英语里语义重复不重复的问题譬如说event专指大事件的话还能加big嘛 big event（这里的event可以理解为组织了的事件嘛？）alcohol drinks呢drink不是可以专指酒？ beef steak是不是steak在这里理解为肉排呢？

2026年09月23日 13:27

有2个网友回答

网友（1）：

1 可以。不过习惯上用important.
2 加了alcohol表示烈性酒。单独地drink多用来表示饮品。
3 steak 有牛排，肉排，鱼排之意。前面有beef修饰，特指就是牛排了。

网友（2）：

1、event 指对特定人群产生一定影响的事情，如事件、事变、比赛项目等，前面用 big 修饰则表示重大事件或重要比赛。
2、drink 指可以饮用的液体，alcohol drink 则专指含酒精的饮料。