这句话用日文怎么说?

对于为生活而繁忙着人们来说 ,一个人自由的旅行,时常是一种憧憬。但是,不管怎样,至少要一个人走出去一两次。好好的制定旅行计划,好好的放松我们的心情,自由的呼吸外面的空气。用日文怎么说?
2026年09月20日 19:57
有5个网友回答
网友(1):

对于为生活而繁忙着人们来说 ,一个人自由的旅行,时常是一种憧憬。但是,不管怎样,至少要一个人走出去一两次。好好的制定旅行计划,好好的放松我们的心情,自由的呼吸外面的空气。

一人の旅は、生活に忙しい人たちにとっては、时どき一种の憧れである。しかし、何せ少なくとも一回ぐらい一人で旅に行ってください。旅行のスケジュールをちゃんと作って、心をリラックスし、外の空気を自由に呼吸する。

网友(2):

生活のために忙しい人々にとって、一人の自由な旅行はただ一种の憧れです。でも、何度いうと、せめてひとりで一回出かける。よくスケジュ-ルを作って、自分の心をリラックスし、そっとの空気を自由に吸おう。

网友(3):

忙しい日々を过ごしている人々にとって、一人の旅はよく憧れになる。だが、なんといっても、せめて一回、二回ぐらい旅をしよう。ちゃんとスケジュールして、ゆっくりと心を缓めて、外の空気を自由に吸おう。

网友(4):

生活のために多忙です人々にとって ,1个人の自由の旅行、よく1种のあこがれです。しかし、どのようですかに関わらず、少なくとも一人で1、2回歩いて出て行きます。良く旅行计画を制定して、良いリラックスの私达の気持ち、自由な呼吸の外の空気

网友(5):

日々忙しい人にとっては一人旅は常に憧れである。たまには一人で计画を立ってて出かけるのも精神をゆっくり休めて自由の空気を吸うのも必要である。