这个翻译太恶心了，帮帮忙

关于中国企业的品牌突围：About the brand of Chinese enterprises break through:

1: China's number of manufacturing enterprises into OEM products are designed to do, or the development of own-brand dilemma, OEM would undermine the core competitiveness of enterprises, but only the development of difficulties in obtaining brand recognition, response, how you watch the ? There is a sound solution?
1：中国的一些制造业企业陷入了是专做OEM产品还是发展自有品牌的两难境地，OEM会削弱企业的核心竞争力，但是发展只有品牌又难以得到认可，对此，您是怎么看的？有一种稳妥的解决方案吗？

2: probably also need to get back on from the "Made in China" to "create the Chinese" on the question, in such a process of change, what do you think Chinese enterprises and the Chinese Government what efforts should be made?
2：可能又需要回到关于从“中国制造”到“中国创造”的问题上，在这样一个转变的过程中，您认为中国企业和中国政府应该作出哪些努力？

3: In recent years, there is much greater in retaliation for Chinese enterprises are trying to internationalize, but at present it seems, rarely successful, even if made in china are the leading enterprises in Lenovo Group, the financial crisis is also trapped under the quagmire, can you give internationalization strategy of Chinese enterprises to provide some suggestions?
3：近些年，很多有更大报复的中国企业都在试图国际化，但从目前看来，成功者甚少，即使是中国制造的龙头企业联想集团，在金融危机之下也同样身陷泥潭，您能否给中国企业国际化战略提供一些建议？

On the future of Chinese enterprises'brands
1、Some of Chinese manufacturing enterprises have got bogged down in the dilemma of whether to specialize in OEM production or develope their own brands.OEM will weaken the core competition capacity of enterprises,while brands developed by themselves are difficult to be approved.On this issue, what's your opinion?Is their any proper solution?

2、Perhaps we should turn back to this question,in the process of transforming Made in China into Created in China,what do you think that Chinese enterprises and government should do?

3、In the past few years,many ambitious Chinese enterprises tried to internationalize their companies,however,few of them successed,even the Lenovo Group，the leader enterprise of Made in China stagnates in the background of global financial crises.Can you give some advice about internationalization strategies for those Chinese enterprises ?
翻得不是很好，仅供参考吧，呵呵