请懂日语的朋友帮忙翻译一下

这是一台摄像机的情况说明~请翻译一下!送料込み!美品のCanonバッテリー1本おまけ付きです。知人の委托による出品です。3年程前新品で购入、殆ど使用していません。使用はデジタルカメラとしての使用が多く、ビデオカメラとして使用したのは5时间もありません。出品に际し动作确认しましたが动作に问题はありません。外见は伤はなく使用されていたものとしてはとても绮丽です(画像でご判断下さい)。付属品は新品で购入时のものは殆ど揃っています。その大半が使用されていません。おまけでバッテリーBP-310が一本付属します。2本のバッテリーも殆ど使用していません。出品は画像にあるものだけです。元箱も付属します。★商品说明をよくお読みになり入札は慎重にお愿いいたします。★当商品は新品で贩売后、多年にわたり使用された可能性があるものです。机能、外见に细かくこだわる方はあらかじめトラブルをさけるため入札をお控えください。 ★到着时の商品の商品说明に関しては责任をもちます。それ以外はノークレーム返品不可でお愿いします。★ジャパンネット银行אּエムタウンאּイーバンク银行אּ邮便振替、Yahoo!かんたん决済、利用可能です。 ★质问に関しましては个别ではなく、できるだけ商品说明の追加といたします。
2026年09月17日 05:04
有2个网友回答
网友(1):

包邮费。含佳能电池一块
是朋友委托卖的
大概是3年前买的,至今没怎么用
作为数码相机用的比较多,录像机用了不到5个小时
确认过没有问题,表面没有划痕,作为用过的东西来说很新了。
附属品和买来的时候一样。
2个蓄电池几乎都没用过
东西如画所示
原来的箱子也一同附上。
请仔细阅读商品说明再购买
货到后如果和商品说明不符的负责退货,其他的概不退货
如何支付。。。。。
没有什么质量问题

网友(2):

今天发烧头晕,帮不上忙,不好意思。。。