这里“不治”是“无法治好”的意思。
当然不是“没有治疗而死亡了”的意思。
但第2个表述也有问题。
不是“治疗没有结果”,没治好也是“结果”,而是治疗没有效果。
意思:无法治好而去世。
这里“不治”是“无法治好”、“没有治好”的意思,而不是“没有治疗”的意思。
1、释义:治疗但没有办法治好而死。
2、亡
[wáng]
①逃:逃~。流~。
②失去:~佚。~羊补牢。
③死:伤~。死~。
④灭:灭~。~国奴。救~。兴~。
[wú]
古同“无”,没有。
医生没用,医不好,结果死了.
我认为更偏向于
治疗但没有办法治好而死