sky chord 大人になる君へ 歌词中文大意

Sky chord ～大人になる君へ～
Sky chord ～otona ni naru kimi he～
歌：辻诗音

素直なうたが歌えない
sunao na utaga utaenai
不会唱天真的歌曲

かざリつけてしまうから
kazaritsuketeshimau kara
因为作了修饰

いつからこんなに楽に
itsukara konna ni rakuni
什么时候开始这样快乐了

自分守ることを覚えたの
jibun mamoru koto wo oboeta no
记得自己遵守的事情

みっかんない SKY CHORD 昔ならあったのに YEAH YEAH
mikkannai SKY CHORD mukashi nara atta no ni YEAH YEAH
SKY CHORD 从前就有 但是失去了

なくした SKY CHORD 谁のせいでもなく自分
nakushita SKY CHORD dare no sei demo naku jibun
SKY CHORD 即使是谁的原因 也失去自我

きっと大人になることなんかよリ
kitto otona ni naru koto nanka yori
比起一定要长大

大切なものがあるの
taisetsu na mono ga aru no
还有重要的事

きっとそれを见つけれないまま
kitto sore wo mitsukeranai mama
一定不要不能发现那个

大人になってゆくんだ
otona ni natte yukun da
长成大人

ずっと このままじゃいれないって
zutto konomama ja irenaitte
不能一直这样下去

分かってるよ 步きだせ
wakatteruyo arukidase
明白，迈步向前

http://zhidao.baidu.com/question/83760895.html
还有一个版本：素直なうたが歌えない
唱不了简朴的歌
かざリつけてしまうから
因为作了修饰
いつからこんなに楽に
什么时候开始这样地轻松地
自分守ることを覚えたの
记着自我保护的事情
みっかんない SKY CHORD 昔ならあったのに
（ ）SKY CHORD虽然从前有过的，
なくした SKY CHORD 谁のせいでもなく自分
但是丢失了，SKY CHORD，并不是别的过错，只是自己
きっと大人になることなんかよリ
一定是从成为大人什么的时候起
大切なものがあるの
有了宝贵的东西，
きっとそれを见つけれないまま
一定是这样没有找得到它
大人になってゆくんだ
就成了大人了
ずっと このままじゃいれないって
一直这样是不行的，
分かってるよ 步きだせ
明白了，出发吧

这首歌的歌词存在一些语法错误。

这个很好听的，个人认为是死神历史ED以来最好的一个了
素直なうたが歌えない
sunao na utaga utaenai
不会唱天真的歌曲

かざリつけてしまうから
kazaritsuketeshimau kara
因为作了修饰

いつからこんなに楽に
itsukara konna ni rakuni
什么时候开始这样快乐了

自分守ることを覚えたの
jibun mamoru koto wo oboeta no
记得自己遵守的事情

みっかんない SKY CHORD 昔ならあったのに YEAH YEAH
mikkannai SKY CHORD mukashi nara atta no ni YEAH YEAH
SKY CHORD 从前就有 但是失去了

なくした SKY CHORD 谁のせいでもなく自分
nakushita SKY CHORD dare no sei demo naku jibun
SKY CHORD 即使是谁的原因 也失去自我

きっと大人になることなんかよリ
kitto otona ni naru koto nanka yori
比起一定要长大

大切なものがあるの
taisetsu na mono ga aru no
还有重要的事

きっとそれを见つけれないまま
kitto sore wo mitsukeranai mama
一定不要不能发现那个

大人になってゆくんだ
otona ni natte yukun da
长成大人

ずっと このままじゃいれないって
zutto konomama ja irenaitte
不能一直这样下去

分かってるよ 步きだせ
wakatteruyo arukidase
明白，迈步向前