楼主用最新的版本干嘛?版本新=bug未发现+插件开发尚未跟上。目前最新的语言包才到3.2.1,楼主可以尝试一下,我用3.3试了,至少界面也能汉化,3.4.1什么效果难说。3.2.1语言包的地址:http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/index.php
建议楼主别用这么新的,经典的才是最成熟最好用的。
http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/download.php?dropFile=NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip
直接点就能下载。
http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2.2-200702121330/eclipse-SDK-3.2.2-win32.zip
Eclipse3.2.2,直接点就能下载。