ACFUN里出现过的“生肉”和“熟肉”是什么意思？

RT了，似乎百科没解释。...

2026年09月23日 05:13

有5个网友回答

网友（1）：

生肉：没有经过翻译的视频漫画等内容。
熟肉：经过翻译处理的视频漫画等内容。

AcFun是中国大陆的一家主要关于动画、游戏的弹幕式视频分享网站。AcFun取意于Anime Comic Fun。开设于2007年6月，最初为动画连载的网站，2008年3月模仿日本视频分享站NICONICO动画做出了类似的带字幕的弹幕式播放器。目前AcFun在Alexa的统计中世界排名为847 ，中国排名为 119(2015-05-28)。

网友（2）：

应该是有字幕的片源，已经成熟的意思

网友（3）：

我只知道有无字幕和有字幕的意思

网友（4）：

raw是肉

熟了就有字幕了

网友（5）：

无字幕叫生肉
有字幕叫熟肉