不可能、真是的、因为的日语怎么说

请高手指教、写上片假名和罗马音就可以了、谢谢! 不可能就是比如说这样的情况下出现的: A:长官,他们已经攻进来了! B:不可能!我明明算好了的,他们现在不可能会攻过来! 还有这样的情况: A:那么医生,有没有可能能够治好呢? B:不可能,至今为止还没有人治好过这种病。 真是的就是比如说像这样的情况时出现的: A:对不起,我没能完成您指示的任务。 B:真是的,这么点事情都做不到,没用的家伙。 因为就不用说了,请高手指教!
2026年09月25日 14:37
有1个网友回答
网友(1):

第一种情况的“不可能”可以用这几种:
一种是“ばかな(Bakana)”,一种是“まさか(Masaka)”,还有一种是“うそ(Uso)”。
不过在这种情况下用“ばかな(Bakana)”比较合适,因为“ばかな(Bakana)”基本是完全没有预料,而且比“まさか(Masaka)”和“うそ(Uso)”更带有因为意外而气愤的情绪。
第二种情况:
得看A对话者用的是什么词。
1.如果A对话者说的是“じゃ先生、治る可能性はありますか?”的话,这里的“不可能”的回答就是“ありません(Arimasen)。”。
2.如果A对话者说的是“じゃ先生、治るのって、ありえますか?”的话,这里的“不可能”的回答就是“ありえません(Ariemasen)。”
情况1是最常见的。
“真是的”:
真是的一般有两种说法,一种是“もう(Mou)”,一种是“まったく(Mattaku)”。
这两种也可以放在一起用为“まったくもう(Mattakumou)”,表示埋怨责备的语气。
在你给出的这种情况下,三种用法都可以。
不过其实直接用“まったく(Mattaku)”最好。
日语里没有单独表示“因为”的单词,只有表示因为的语法。
一般在句尾加上“から(Kara)”或者“ので(Node)”就表示因为。
值得提一下:“から(Kara)”有时候表示从某个地方出发或者开始,并非所有时候都表示“因为”。名词+から(Kara)表示从某个地方出发或开始,句尾+から(Kara)就表示因为。