have said it

I could have said it myself.我本来可以自己说的（但是没说） I couldn✀t have said it myself. 到底是说了还是没说.

2026年09月26日 09:16

有1个网友回答

网友（1）：

I could have said it myself.对.可以译成：“我本来可以自己说的（但是没说） ”
I couldn't have said it myself.意思是：“我【本不能】自己说的”(但是事实是【已经说了】).