【原句】有志者则断不甘为下流。
【释义】(真正)有志气的人则一定不甘心做地位微贱的人。
【注释】
1、出自清曾国藩《曾国藩家书》。原文作“有志则断不甘为下流”。
2、有志:有志向;有志气。《礼记•礼运》:“孔子曰:大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志焉。”汉王粲《咏史》:“人生各有志,终不为此移。”唐韩愈《送区册序》:“(区册)入吾室,闻诗书仁义之说,欣然喜,若有志于其间也。”孙中山《劝告北军将士宣言书》:“民国新成,时方多事,执干戈以卫社稷,正有志者建功树业之时。”
3、断:副词,断然;绝对;一定。唐李商隐《无题》:“断无消息石榴红。”
4、不甘:不情愿;不甘心。清徐士銮《宋艳•驳辨》:“鼎实未成心尚苦,不甘桃李傍疏篱。”
5、下流:本义指河流的下游。引申指微贱,这里指地位微贱的人。元无名氏《百花亭》第二折:“只要官人不惜廉耻,权作下流,将小人头至下脚至上浑身衣服,并这个查梨篮儿,都借与官人,打扮成卖查梨条的,才入的那承天寺去。”明冯梦龙《警世通言•唐解元一笑姻缘》:“你既非下流,实是甚么样人?可讲真姓名告我。”
这句话里的断字在现代的意思就是绝不的意思了,和,这是一沟绝望的死水,断不是美的所在,里的断是一个意思。
智者则断,维甘为下流,这段话的现代意思是只要有本事的话,什么都能完成
这句话在现代的意思就是要有自尊要自爱。
就是坚决不的意思,表示自己绝不同流合污的决心。