我的名字翻译成英文名是什么！我叫刘晓茜！

如题！哪位仁兄知道的帮个忙！不要qian xiao liu 这种翻译！我没有英文名，所以想取一个茜（qian）谐音的英文名！

2026年09月20日 01:41

有6个网友回答

网友（1）：

既然姓刘，最好避免“L”开头的名字，否则太单调。很多中国人取英文名恰恰犯了这个忌讳，比如：Lucy Liu，Lucas Lu。

取 Jane 吧，既简单又与“茜”同音，而且以字母“J”开头，避免和中文名字重复。或者 Jenny 也好，嗲一点，但是我知道有非洲人取Jenny,不分男女。

网友（2）：

你得取英文名，名字没有'翻译'成中文或英文的说法。如果没有英文名就直接写拼音：Xiaoqian Liu

网友（3）：

首先，你要自己起个英文名，比如：MARY ，RINA，看自己的喜好了，刘这个姓氏可以用LAW，比如MARY LAW

网友（4）：

Lancy liu Lancy（南希）liu（中国拼音）

Lancy Lau Lau（粤港式拼法）比如刘德华 Andy Lau

叫Lancy这样你的中文名字和英文名字有对应了，外国人叫起来就朗朗上口。

至于姓氏，就看你自己的选择了。2种都不错。刘，张学友，成龙，这些姓氏都有2种译法的。采纳我的答案吧。

网友（5）：

Silshion Liu

网友（6）：

叫Stephanie吧这个名字有很深的寓意