虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与? ——《季氏将伐颛臾》“是谁之过与”的“与”是通假字,通“欤”,句末语气词,表示疑问。
宾语前置 正确语序:是与谁过之“和”的意思但你要是认为 是语气助词也可以 换一种方法翻译就好
应该是语气助词,无实意。“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”老虎和犀牛从笼子里出来伤人,龟玉在匣子里被毁坏,是谁的过错呢?
应该是语气助词,无实意。