不可能就是不可能的日文怎么写？

不可能就是不可能的日文怎么写？可以把我的句子改变一下。只要意思不变就行了。。请给我正确的翻译。不要网上的弄来。。谢谢~^^ 恩。谢谢各位哦。。但是我指的是不可能发生的事呢，请问要怎么说呢？不可能发生的事就是不可能的发生的。。类似这样的意思。。比如说是。。这个人不不可能喜欢这个人的。。这种意思 oldone11 谢谢你的回答哦。。对不起我的要求很多哦。。我等下在追加20分哦。。(对不起20分很少) 总而言之。。我想表达的意思就是。他是不可能喜欢我的。。但是句子不要明说出这句话。。最后有点隐藏的。。谢谢。。。对不起我的要求很多。。

2026年09月26日 02:11

有3个网友回答

网友（1）：

あり得ない事は起こるはずがない。
译法很多.再给点具体的情景,就能翻得更精确了.
补充:
可以翻成あり得ないものはありえないんだよ。不过这个日语,给人的第一印象不是楼主要的那种.但如果有上下文的话,就可以.比如:
我:彼は私を好きになるはずがない。[他不可能喜欢我的.]
B(我的朋友):なんで？[为什么?]
我:ありえないんだよ。[因为(他)不可能(喜欢我)]
B(我的朋友):どうしてそう言い切れるの？[为什么你就能那么确定呢?]
我:あり得ないものはありえないんだよ。[因为不可能,就是不可能]
如果方便的话,可以用下一句:
得られないものはいくら无理しても得られないものだ。
意思就是:得不到的东西,你再怎么挣扎,终究还是得不到.

网友（2）：

そのようなことが起こる可能性は微尘も无い
那样的事情（被喜欢）发生的可能性丝毫没有
あり得ないことはあり得ないんだ
不可能的事
情就是不可能

网友（3）：

从你的“汉”意可理解到，口气很果断，可以这样说：ぜっ対にこのことはありえない！

不可能就是不可能 的日文怎么写？

不可能就是不可能的日文怎么写？