求人帮忙翻译一篇关于城市绿地系统规划方面的文章！

您好！【提问者： lda_1998】
是这样的：
Worsens along with the global environment, more and more people start to pay attention, because the economic growth, the population inflation as well as the urbanized advancement speed up the environment question which brings. These questions to a great extent are also attributed to the unreasonable landscape ecology layout, causes between urban interior various essential factors not to be able the intercoordination, thus weakened the city ecosystem function. The urban green space system regarding improves the city ecological environment to have the unreplaceable tremendous role. However, does the urban green space system how layout, adopt what form, can achieve the desired effect, is question which is worth further studying. The traditional landscape design and the green space plan's concept and the method, already appear are backward and are conservative, but from the landscape ecology's angle, carries on the research discussion to the city this human activity's center, regards as the city is the natural organic composition part, regards an ecosystem the human and the landscape object to design, for us knew that opened the new mentality with the solution present age city question. Is opposite in the traditional plan method, based on ecology principle urban green space system planning, through coordinated, but the non-transformation's way, reconstructs the human and the natural relations; Adopts the multi-objectives, but the non-sole goal's way, solves the urban environment problem, from time, but in non-space full use scenic resources; From ecology effect, but in the non-visual quality constructs the urban landscape. These change's ultimate objective, is needs to reconstruct and continues forever to maintain a health, and has the nature and the cultural makings urban landscape system. This article full application landscape ecology's concept and the theory, conduct the research to the Bin Jiang city Haimen's green space system planning. Take the landscape ecology theory as the guidance, the union landscape study, the ecology, esthetics, the cultural science, the behavior psychology and so on related principle and the method, carries on the analysis to the Haimen physical geography and the urban development and the green space system present situation, determines the plan general rule, the establishment plan goal, to the urban green space system structure, the urban green space classification, the tree seed, the biodiversity protection and the construction carries on the overall planning analysis, carries on the science instruction, the appraisal to the Haimen city green space construction, thus promotes the urban afforestation development, raises the afforested benefit, entrusts with the urban green space system by the bright time characteristic and the ecology attribute, realizes the urban afforestation landscape ecology, builds the urban environment resources, safeguards the sustainable development.
祝好！再见！

With the deterioration of the global environment, more and more people began to pay attention as a result of economic growth, population expansion, as well as to speed up the process of urbanization brought about by environmental problems. To a large extent, these problems are also due to the unreasonable distribution of landscape ecology, resulting in the city between the various elements can not be coordinated in order to weaken the urban ecosystem. Urban green space system for improving the urban environment plays an irreplaceable role in the enormous. However, what the layout of urban green space system, in the form of what is necessary to achieve the best results, calls for further study. Traditional landscape design and planning of the green concept and method, has become conservative and backward, from the perspective of landscape ecology and human activities on the urban centers of study, the city as an integral part of nature, And the landscape as the object of an ecosystem to design, our understanding of contemporary urban problems and solutions to open up a new way of thinking. Compared to traditional means of planning, based on the principles of ecological urban green space system planning, coordination and not through the transformation of the way to rebuild the relationship between man and nature; to take more than the target rather than a single goal the way to solve urban environmental problems, from the time And not to make full use of space resources in the landscape; from the ecological effect on visual quality, rather than build on the urban landscape. The ultimate goal of these changes are to re-establish and maintain a healthy and sustainable with natural and cultural qualities of the urban landscape system. This article, said that the use of landscape ecology concepts and theories of Haimen City of Riverside greenbelt system planning study. To the theory of landscape ecology-oriented combination of landscape, ecological, aesthetic, cultural, science, psychology, behavior, and other relevant principles and methods of Haimen physical geography and urban green space system development and analysis of the status quo, general planning, planning to establish goals , The urban green space system architecture, urban green space classification of species, biodiversity conservation and construction planning to conduct a comprehensive analysis of urban green space construction Haimen scientific guidance, evaluation, so as to promote the development of the city green, green to improve efficiency, to give urban green space system With a clear-cut features of the times and ecological attributes, urban greening landscape ecology, urban environment and create resources, protection of sustainable development.

【希望】对你有帮助o(∩_∩)o...

Abstract With the deterioration of the global environment, more and more people began to pay attention as a result of economic growth, population expansion, as well as to speed up the process of urbanization brought about by environmental problems. To a large extent, these problems are also due to the unreasonable distribution of landscape ecology, resulting in the city between the various elements can not be coordinated in order to weaken the urban ecosystem. Urban green space system for improving the urban environment plays an irreplaceable role in the enormous. However, what the layout of urban green space system, in the form of what is necessary to achieve the best results, calls for further study. Traditional landscape design and planning of the green concept and method, has become conservative and backward, from the perspective of landscape ecology and human activities on the urban centers of study, the city as an integral part of nature, And the landscape as the object of an ecosystem to design, our understanding of contemporary urban problems and solutions to open up a new way of thinking. Compared to traditional means of planning, based on the principles of ecological urban green space system planning, coordination and not through the transformation of the way to rebuild the relationship between man and nature; to take more than the target rather than a single goal the way to solve urban environmental problems, from the time And not to make full use of space resources in the landscape; from the ecological effect on visual quality, rather than build on the urban landscape. The ultimate goal of these changes are to re-establish and maintain a healthy and sustainable with natural and cultural qualities of the urban landscape system. This article, said that the use of landscape ecology concepts and theories of Haimen City of Riverside greenbelt system planning study. To the theory of landscape ecology-oriented combination of landscape, ecological, aesthetic, cultural, science, psychology, behavior, and other relevant principles and methods of Haimen physical geography and urban green space system development and analysis of the status quo, general planning, planning to establish goals , The urban green space system architecture, urban green space classification of species, biodiversity conservation and construction planning to conduct a comprehensive analysis of urban green space construction Haimen scientific guidance, evaluation, so as to promote the development of the city green, green to improve efficiency, to give urban green space system With a clear-cut features of the times and ecological attributes, urban greening landscape ecology, urban environment and create resources, protection of sustainable development.

Worsens along with the global environment, more and more many people start to pay attention because the economy grows the environment question which, the population inflation as well as the urbanized advancement speed up bring.These questions also are to a great extent are attributed to the unreasonable landscape ecology layout, creates between the city interior various essential factors not to be able the intercoordination, thus weakened the city ecosystem function.The city green space system regarding improves the huge function which the city ecological environment has cannot be substituted.

这里有http://www.ylstudy.com/

Worsens along with the global environment, more and more people start to pay attention, because the economic growth, the population inflation as well as the urbanized advancement speed up the environment question which brings. These questions to a great extent are also attributed to the unreasonable landscape ecology layout, causes between urban interior various essential factors not to be able the intercoordination, thus weakened the city ecosystem function. The urban green space system regarding improves the city ecological environment to have the unreplaceable tremendous role. However, does the urban green space system how layout, adopt what form, can achieve the desired effect, is question which is worth further studying. The traditional landscape design and the green space plan's concept and the method, already appear are backward and are conservative, but from the landscape ecology's angle, carries on the research discussion to the city this human activity's center, regards as the city is the natural organic composition part, regards an ecosystem the human and the landscape object to design, for us knew that opened the new mentality with the solution present age city question. Is opposite in the traditional plan method, based on ecology principle urban green space system planning, through coordinated, but the non-transformation's way, reconstructs the human and the natural relations; Adopts the multi-objectives, but the non-sole goal's way, solves the urban environment problem, from time, but in non-space full use scenic resources; From ecology effect, but in the non-visual quality constructs the urban landscape. These change's ultimate objective, is needs to reconstruct and continues forever to maintain a health, and has the nature and the cultural makings urban landscape system. This article full application landscape ecology's concept and the theory, conduct the research to the Bin Jiang city Haimen's green space system planning. Take the landscape ecology theory as the guidance, the union landscape study, the ecology, esthetics, the cultural science, the behavior psychology and so on related principle and the method, carries on the analysis to the Haimen physical geography and the urban development and the green space system present situation, determines the plan general rule, the establishment plan goal, to the urban green space system structure, the urban green space classification, the tree seed, the biodiversity protection and the construction carries on the overall planning analysis, carries on the science instruction, the appraisal to the Haimen city green space construction, thus promotes the urban afforestation development, raises the afforested benefit, entrusts with the urban green space system by the bright time characteristic and the ecology attribute, realizes the urban afforestation landscape ecology, builds the urban environment resources, safeguards the sustainable development.